Wiederbegegnung mit dem absurden Thater: Das Sprachlabyrinth ist durch einen Irrgarten (Bühne und Kostüme: Alexandra Pitz) trefflich betont. Die Familien Smith und Martin werden nicht nur durch gleiche Kleidung als austauschbar gezeigt (Sebastian Hufschmidt, Silvia Glogner, Soeren Langfeld, Barbara Novotny). Der Feuerwehrahuptmann Erich Josef Langweisner kann hier mehr zeigen als im Häuptling Abendwind als Koch. Das Ensemble ergänzt trefflich Wanda Worch als Dienstmädchen Mary. Gerhard Willert inszeniert phantasievoll und präzise und hat die Lacher auf seiner Seite. Trotzdem kommt die Gesellschaftskritik und das Tragische zur Geltung.